Mit ein paar Mausklicks kann man bei den SBB auch Auslandreisen buchen, zum Beispiel nach Mailand oder Rom (siehe K-Tipp 9/08). Wer aber weiter südlich bis nach Neapel will, staunt: Statt an den Vesuv führten einen die SBB nach Basel, an die «Neapelstrasse». Erst mit der Eingabe «Napoli» kommt man zum Ziel. Definitiv zu weit für den SBB-Online-Fahrplan ist Istanbul: Man landet in «Chur, Taxistand» und beim Hinweis: «Mittels untenstehender Liste kann Ihre Eingabe gegebenenfalls präzisiert werden.»

Weitere Fehlleistungen: Für «Marseille» gibt der Computer u. a. die Rue de Marseille in Ried bei Kerzers FR an und für «Strassburg» Steffisburg BE oder die Strassburgerallee in Basel.

Keine Sprachprobleme hat die Online-Auskunft der Deutschen Bahn. Hier gibts Tickets sowohl nach Neapel wie nach Istanbul.