Inhalt
02.06.2009
Eigenmietwert? Tilgungsplan? BVG? Rechtsvorschlag? UBI? Wenn Sie bei diesen Begriffen nur Bahnhof verstehen, kann Ihnen die Website www.termdat.ch weiterhelfen. Termdat ist eine Datenbank der Bundesverwaltung, auf der Fachwörter und Abkürzungen einfach erklärt sind – und das in den vier Landessprachen sowie Englisch.
Ein Teil dieser Datenbank ist neu im Internet für jedermann zugänglich. Sie enthält rund 100’000 Begriffe und wird regelmässig aktualisiert. Allerdings: Die Suchresultate sind teils wiederum mit Abkürzungen versehen. Was diese bedeuten und wie die Datenbank optimal genutzt wird, ist in der Hilfe-Funktion nachzulesen.
Die EU verfügt über eine ähnliche Datenbank: Auf http://iate.europa.eu erklärt die EU Begriffe aus 21 Fachgebieten in 25 Sprachen.
Kommentare zu diesem Artikel
Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar hinzuzufügen
Sind Sie bereits Abonnent, dann melden Sie sich bitte an.
Nichtabonnenten können sich kostenlos registrieren.
Besten Dank für Ihre Registration
Sie erhalten eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung Ihrer Registration.
Keine Kommentare vorhanden