Das Getränk «Chinò» von San Pellegrino kommt in einer schwarzen PET-Flasche daher. Trotzdem sagt das Piktogramm auf ihrer Etikette: Die Flasche gehört in den Abfall. 

Der Grund: Die Etikette besteht aus «orientiertem Polystyrol». Das Material kann laut der Vereinigung Plastics Recyclers Europe in Recycling-Anlagen der Europäischen Union nicht verarbeitet werden. Der italienische Getränkehersteller gehört zu Nestlé. In der Schweiz ist das Recycling anders: «Die beiden Schweizer PET-Recyclinganlagen sind in der Lage, die Etiketten noch vor dem Recyclingprozess abzutrennen», sagt Sprecherin Stefanie Brauchli von PET-Recycling Schweiz.

«Chinò» gibts unter anderem in der Migros. Der Grossverteiler fordert jetzt von Nestlé «ein korrektes Recycling-Piktogramm». Die Nestlé Schweiz kündigt gegenüber dem K-Tipp an, man werde mit der nächsten Produktion Etiketten mit PET-Piktogrammen anbringen.