Stirnrunzeln in der Migros: Auf dem Konservenglas mit den Maiskölbchen steht gross: «Delikatessen aus Bayern». Und ein kleiner Kleber ergänzt: «Herkunft Thailand». Was gilt nun? Stammt die Ware aus Bayern oder aus Thailand. Die Migros räumt ein, dass die Aufschrift «verwirrend» aussehe. Aber sie sei korrekt. Weil die Firma Condy gegenwärtig nicht liefern könne, habe man auf Ware der Firma Fischer ausweichen müssen. Deren Etiketten seien zwar EU-konform, genügten aber nicht den Schweizer Vorschriften – deshalb der zusätzliche Kleber. Er bedeute, dass die Rohware aus ­Thailand stamme und in Bayern abgefüllt worden sei.