Wer sich anbiedern möchte, nennt sich neuerdings «Partner». «Wartung und Unterhalt müssen bei einem autorisierten VW-Partner in der Schweiz durchgeführt werden», schreibt der Autoimporteur Amag. Der ehemalige österreichische Skirennfahrer Stephan Eberharter «engagiert sich» laut der «Kronen-Zeitung» «für ehemalige Partner». Und die Firma Blaser ist laut diversen Zeitungen «Kaffeepartner der SBB».

Was ein «Kaffeepartner» sein soll? Einfach ein Lieferant. Die «ehemaligen Partner» von Stephan Eberharter? Es sind seine einstigen Sponsoren. Und die «autorisierten VW-Partner»? Nichts anderes als VW-Garagen.