Am 4. März erledigten Walter und Elena Tavernier wie gewohnt in der Migros «Passage» in Frauenfeld TG ihren Wocheneinkauf. Wie immer benutzten sie eine bediente Kasse: Der 70-jährige Walter Tavernier legte die Waren aufs Band und bezahlte, seine 54-jährige Frau packte die Einkaufs­taschen.

Dann passierte es: Beim ­Hinausgehen stellten sich ihnen zwei Laden­detek­tivinnen in den Weg. Das Ehepaar wurde aufgefordert, in einen separaten Raum zu...