Fernsehsender, die Cablecom aus dem analogen Netz verbannt hat, sind nur noch digital empfangbar. Im digitalen Basisangebot von Cablecom für rund 30 Franken monatlich sind zurzeit über 60 Sender inbegriffen. Doch alte TV-Geräte können diese digitalen Sender nicht empfangen. Es braucht dazu einen DVB-C-Empfänger.
Fernsehgeräte, die älter als drei Jahre sind, haben DVB-C nicht. Der Fernseher muss deshalb aber nicht ersetzt werden, es braucht bloss einen zusätzlichen Signal-Umwandler.
Der K-Tipp beantwortet dazu die wichtigsten Fragen aus der Leserschaft:
Wo kann man den kostenlosen Umwandler bestellen?
Direkt bei Cablecom: Man kann den Umwandler entweder telefonisch unter der Gratisnummer 0800 900 240 bestellen oder über das Internet: www.upc-cablecom.ch/umwandler. Pro Haushalt mit einem aktiven Cablecom-Anschluss kann jeweils ein Umwandler gratis bezogen werden.
Kostenlos gibt es diesen Umwandler nur für direkte Kunden von Cablecom. In Gemeinden, in denen das Cablecom-Angebot von anderen Kabelnetzbetreibern verbreitet wird, verlangen Partnerfirmen 99 Franken pro Gerät.
Kann man mit diesem Umwandler auch Fernsehsendungen aufnehmen?
Nein. Der Umwandler hat keine Aufnahmefunktion. Aber: Aufnahmegeräte wie Video- und DVD-Rekorder lassen sich anschliessen und weiterhin betreiben. Denn im Umwandler ist eine Timer-Funktion eingebaut. Sie schaltet sich zum gewählten Zeitpunkt ein, um das TV-Signal an den Rekorder weiterzuleiten.
Kann man die Reihenfolge der Sender selbst festlegen?
Ja. Dies im Gegensatz zur kostenpflichtigen Mediabox von Cablecom, bei der eine Sendersortierung nicht möglich ist. Beim kostenlosen Umwandler lässt sich die Reihenfolge der Sender mittels der Favoritenliste selbst bestimmen und per Fernbedienung jederzeit wieder ändern.
Welche Funktionen bietet der Umwandler sonst noch?
Der Umwandler empfängt auch Radioprogramme und erlaubt den Anschluss einer Musikanlage. Weitere Funktionen: Tonkanal wechseln, Untertitel in verschiedenen Sprachen, Videotext und elektronischer Programmführer (EPG). Ausserdem ist das Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet. Ist sie aktiviert, kann der Umwandler und damit das Fernsehgerät nur durch die Eingabe eines PIN-Codes eingeschaltet werden. Vollständig vom Stromnetz trennen lässt sich die Box nur durch das Ausziehen des Netzteils.
Gibt es andere Geräte zur Aufrüstung alter Fernseher?
Ja. Es gibt Alternativen. Diese sind interessant für Leute, die den Umwandler nicht kostenlos beziehen können. Und für Zuschauer, die sich HD und mehr Komfort bei der Aufnahme von Sendungen wünschen.
Beispiel: die «TechniBox K1 CSP» für 116 Franken bei Digitec.ch oder für 129 Franken bei Brack.ch. Im Unterschied zum Umwandler von Cablecom verfügt diese Box über eine USB-Schnittstelle. Dort lassen sich USB-Sticks oder externe Festplatten für die Aufnahme von Sendungen anschliessen.
Weitere Informationen und einen «Digital-TV-Check» findet man auf www.upc-cablecom.ch/change.
