Eine K-Tipp-Leserin aus Aarau bestellte eine Woody-Allen-DVD-Collection bei www.dvd-shop.ch. Laut Angaben des Shops verfügten die 17 Filme über deutsche Untertitel. Beim Schauen der DVDs stellte sich jedoch heraus, dass dies nur auf neun Filme zutraf. Die restlichen hatten keine deutschen Untertitel. Dazu heissts beim DVD-Shop: «Leider geben die Hersteller keine Angaben zu Einzelprodukten in solchen Boxen heraus.» Immerhin: Mittlerweile wird bei der Woody-Allen-Collection darauf hingewiesen, dass «nicht jede Sprache bei jedem Film vorhanden ist».