Hörbuch für die Hosentasche
Immer mehr Internet-Portale bieten Hörbücher zum Herunterladen an. Wer jedoch top-aktuelle Bestseller will, kommt am CD-Hörbuch noch nicht vorbei.
Inhalt
K-Tipp 3/2007
14.02.2007
Vera Sohmer
Hörbuch-Downloads für mobile Geräte wie MP3-Player haben den Vorteil, dass man keine CDs mitschleppen muss. Als Hörbuch umfasst nämlich zum Beispiel ein einziger Harry-Potter-Band bis zu 27 CDs.
Schade nur, dass es Harry Potter und viele andere aktuelle Bestseller nicht als Downloads gibt. Der Grund: «Verlage vergeben dafür ungern Lizenzen. Sie befürchten Einbussen, weil Downloads billiger sind als normale Hörbücher», sagt Marco Wittwer von www.books. ch, dem Buchportal...
Hörbuch-Downloads für mobile Geräte wie MP3-Player haben den Vorteil, dass man keine CDs mitschleppen muss. Als Hörbuch umfasst nämlich zum Beispiel ein einziger Harry-Potter-Band bis zu 27 CDs.
Schade nur, dass es Harry Potter und viele andere aktuelle Bestseller nicht als Downloads gibt. Der Grund: «Verlage vergeben dafür ungern Lizenzen. Sie befürchten Einbussen, weil Downloads billiger sind als normale Hörbücher», sagt Marco Wittwer von www.books. ch, dem Buchportal von Orell Füssli.
Ähnlich tönts beim deutschen Portal www.audible. de, das insgesamt 18 000 Titel im Angebot hat. Brandaktuelles von Paulo Coelho oder Martin Suter sucht man aber vergeblich. Denn der Buchverlag Diogenes zum Beispiel bietet noch keine Downloads an, verhandelt darüber aber zurzeit nach eigenen Angaben mit den wichtigen Portalen.
Immerhin: Der deutsche Hörverlag (www.hoerverlag. de) hat neu den ersten Harry-Potter-Band auf drei MP3-CDs im Angebot - für 67 Franken. Für das Übertragen der Daten auf den MP3-Player braucht es allerdings einen Computer.
«Der blaue Express»: 17, 42 oder 54 Franken
Wer sich nicht nur an den Bestseller-Listen orientiert, wird freilich auch bei den Downloads fündig. Es gibt umfangreiche Angebote von Klassikern und bekannten Autoren. Die Downloads sind zum Teil kostenfrei. Und auf kostenpflichtigen Portalen ist die Literatur zum Herunterladen in der Regel günstiger als Hörbücher auf CD. Ein Beispiel: Agatha Christies «Blauer Express» kostet beim deutschen Download-Portal claudio.de rund 17 Franken. Fürs Hörbuch zahlt man beim günstigsten Anbieter, amazon.de, rund 42, beim teuersten Portal, books.ch, rund 54 Franken (siehe Tabelle). Kommt hinzu, dass beim Hörbuch-Download kein Porto anfällt. Zugriff hat man zu seinem bestellten Hörbuch-Link direkt im Internet.
Gratis-Downloads
Hörbücher können auch gratis aus dem Netz heruntergeladen werden. Drei der Anbieter:
- www.vorleser.net (Klassiker mit abgelaufenem Copyright)
- www.gutenberg.org/ browse/categories/1 (Hörbücher in verschiedenen Sprachen)
- www.jokan.de/links. html (Linksammlung mit Gratis-Downloads)
Hörbücher zum Herunterladen: So funktionierts
Technische Voraussetzungen
Hörbuchdateien sind umfangreich. Zum Herunterladen ist deshalb ein schneller Internetzugang, zum Beispiel ADSL, wichtig. Man braucht zudem einen aktuellen Browser.
Abspielen
Wer seine Hörbuch-Dateien auf dem Computer gespeichert hat, kann sie leicht mit einem USB-Kabel auf tragbare Geräte überspielen: auf MP3-Player, MP3-fähige Handys oder Handhelds. Wer sein Hörbuch am PC oder Mac abspielen möchte, braucht dazu entsprechende Programme, etwa Windows Media Player, iTunes, Musicmatch Jukebox oder Winamp. Oft sind diese schon vorinstalliert. Wichtig beim MP3-Player: Er sollte ein Display und eine Resume-Funktion haben, damit er nach dem Wiedereinschalten ab der letzten Position weiterspielt.
Dateiformat
Gängig und bekannt ist das MP3-Format. Die Datenmenge wird dabei gegenüber der Originalaufnahme komprimiert. Einige Portale bieten Hörbücher in Formaten an, die nicht mit allen Geräten kompatibel sind. WMA-Dateien beispielsweise lassen sich nicht auf einem iPod abspielen.
Auf den Portalen ist das Dateiformat angegeben.
Kopieren
Grundsätzlich gilt: Download-Daten für den persönlichen Gebrauch zu kopieren, ist erlaubt. Es ist aber verboten, entsprechende Dateien weiterzuverbreiten (z. B. in Tauschbörsen). Anbieter versehen ihre Hörbuch-Dateien mit einem Kopierschutz.
CD brennen
Wer auf die Silberlinge nicht verzichten möchte: Hörbuch-Downloads ohne Kopierschutz lassen sich problemlos auf CD brennen. Das erledigt einfach und kostenlos Burrn (www. burrn.net). Auch umgekehrt gehts: Mit Media Player oder iTunes lassen sich Hörbuch-CDs in MP3-Dateien umwandeln.
