Kiss + Rail», die neuste verkehrstechnische Beschilderung der SBB, hat weniger mit Küssen als vielmehr mit Parkieren zu tun. Das Schild markiert an grösseren Bahnhöfen in der Schweiz eine Art kostenlosen Kurzzeitparkplatz: Wer jemanden vor dem Bahnhof ausladen oder abholen will, kann hier sein Auto abstellen.

Aber Achtung: Wer sich vom Auto entfernt, muss mit einer Busse rechnen. Denn «Kiss + Rail» ist eben doch kein Parkplatz - auch wenn ein «P» auf dem Schild prangt.

Etwas weniger neudeutsch ausgedrückt handelt es sich ganz einfach um ein Parkverbot mit dem Zusatz «Warenumschlag gestattet».

(ohs)