Bedienungsanleitungen hatten ­früher im Normalfall nur ein paar Seiten. Inzwischen sind es halbe Telefonbücher. Zum Beispiel ­diejenige für den Husqvarna-­Mähroboter. 

Ein K-Tipp-Leser hatte den ­Roboter gekauft, um weniger ­Arbeit mit seinem Rasen zu haben. Dafür braucht er jetzt mehr Zeit zum ­Lesen. Denn die Bedienungsanleitung umfasst 68 Seiten. Sie ist extrem geschwätzig. Und sie ist im Befehlston gehalten. «Verwenden Sie» kommt insgesamt 102 Mal vor. Gefolgt von «Drücken Sie» (87 Mal), «Stellen Sie» (70) und «Führen Sie» (49).

Die Bedienungsanleitung enthält auch viele lapidare Tipps: «Setzen oder stellen Sie sich nicht auf die Maschine.» Tut ja wohl jeder. Oder: «Der integrierte Alarm ist sehr laut. Seien Sie ­vorsichtig, ­insbesondere wenn das Produkt im Innenbereich ­benutzt wird.» Wahrscheinlich für den Fall, dass man den Teppich mäht.

Der Hersteller spricht 31 War­nungen aus – davon 2 in eng­lischer Sprache. Er warnt vor 10 Gefahren, behandelt 40 Mal Fehler, mahnt 4 Mal zur Vorsicht, schreibt 23 Mal «Achtung» und warnt 3 Mal vor elektrischen Schlägen. Immerhin nur 1 Mal mit dem Tod.