Die Zahnpasta «Lacalut» des deutschen Herstellers Dr. Theiss Naturwaren wird in Deutschland als «medizinische Zahncrème» verkauft. In der Schweiz darf er den Zusatz «medizinisch» nicht verwenden, sagt das Bundesgericht. Denn diese Bezeichnung suggeriere «eine krankheitslindernde oder -heilende» Wirkung. Das ist nur bei Heilmitteln gestattet. Das Bundesgericht sagt: «Hinweise auf kariesverhütende sowie auf andere zahnmedizinisch vorbeugende Eigenschaften sind erlaubt, wenn sie wissenschaftlich belegt werden können.»  

Bundesgericht, Urteil 2C_413/2015 vom 10. 3. 2016