Freitagmorgen im Coop: Es hat wenig Leute. Eine gesprächige Kassiererin sitzt an Kasse 2. Munter plaudert sie drauflos.

«Dieses Aroma muss ich auch probieren», sagt sie, während sie den Joghurtbecher mustert, den sie eben über den Scanner gezogen hat. Beim Tiefkühlspinat, den es diese Woche zum halben Preis gibt, kommentiert sie: «Eine Super-Aktion. Da muss man profitieren.»

Der nächste Kunde hat einen ganzen Stapel mit Schokoladetafeln aufs Förderband gestellt. Der Kassiererin entfährt ein erstauntes «Alle für Sie? Das sieht man Ihnen aber gar nicht an.» Der Mann wird verlegen. Die zwei jungen Frauen, die hinter ihm anstehen, kichern.

Denn die Kassiererin hat nicht gesehen, dass hinter der Schokolade weitere Einkäufe des Kunden auf dem Förderband liegen: zwei 20er-Packungen Prix-Garantie-Präservative. Wie sagte sie doch soeben? «Alle für Sie? Das sieht man Ihnen aber gar nicht an.»