Hin und wieder müsse jedes Auto ordentlich «durchgeputzt» werden - so heisst es am Stammtisch. Gemeint ist damit nicht der Einsatz von Staubsauger und Hirschleder, sondern eine zügige Fahrt - vorzugsweise auf deutschen Autobahnen. Nur so bleibe der Motor spritzig. So verbreitet die alte Stammtisch-Weisheit auch ist, so falsch ist sie.

Doch nun kommen die Hersteller von Diesel-Autos mit Partikelfilter und empfehlen, ab und zu tüchtig Gas zu geben.

«Regenerationsfahrt» nennen ...