Am 29. Oktober 2003 feierte Siegmar Pomrehn aus Ottoberg TG seinen 65. Geburtstag - und trat somit ins Pensionierungsalter ein.



Sein Pensionskassengeld hatte der Handelsvertreter bei der Sammelstiftung der Zürich-Versicherung. Gemäss Vorsorgeausweis hätte seine Altersrente pro Jahr 13858 Franken ausgemacht.



Doch im November 2003 schrieb ihm die Zürich, er erhalte nur 11231 Franken. Das sind 19 Prozent weniger.



Die Kürzung ist eine Strafe, weil Po...