Kürzlich stiess ich auf der Internet-Seite des Bundesamtes für Berufsbildung und Technologie (BBT) auf ein Berufsverzeichnis. Seither weiss ich, dass mich am Fleischbuffet eine «Detailhandelsfachfrau EFZ Beratung» bedient. Wenn sie mir zwei Würste überreicht, stammen die entweder von einem «Metzger Verarbeitung» oder einem «Metzger Veredelung». Die Bestandteile liefert natürlich ein «Metzger Fleischgewinnung». Und verpackt sind die Würste in ein Säcklein, dessen Aufdruck ich einem «Flexodrucker A Beutelfabrikation» verdanke.

Die Äpfel, die ich kaufe, sind von einem «Branchenspezialisten Früchte und Gemüse», und die Zeitung stammt aus den Händen eines «Drucktechnologen Akzidenz- und Zeitungsrollendruck». Ermattet gehe ich ins Café. Bedient werde ich von einer «Restaurationsangestellten EBA». Oder ist es eine «Restaurationsfachfrau EFZ»? Item. Ich schlage die Zeitung auf und stosse auf ein Stelleninserat: «Gussformer Verlorene Formen».
Ich verliere nicht die Form, ich verliere die Nerven. Warum ist ein Drucker nicht einfach ein Drucker, ein Metzger nicht ein Metzger und eine Verkäuferin nicht eine Verkäuferin? Oder soll ich mich demnächst «Kreativtexter Fachrichtung Konsumentenschutz» nennen?