Das iPad, der neue Tablet-Computer von ­Apple, kann sich auch übers Mobilfunknetz mit dem Internet verbinden. Dafür verkaufen Sunrise, Swisscom und Orange eine spezielle ­«Micro-SIM-Karte». Aber: Wer für sein Handy bereits ein Daten-Abo mit der entsprechenden SIM-Karte besitzt, braucht diese Micro-Karte fürs iPad nicht unbedingt.

Denn die beiden Karten sind technisch identisch. Einziger Unterschied: die Grösse des Kartenrahmens. In allen Mobilezone-Filialen kann sich jedermann gratis seine grosse Handy-Karte auf das kleinere Micro-SIM-Format zuschneiden lassen, verspricht Firmenchef Martin Lehmann dem K-Tipp. Und: Damit man die ­zugeschnittene SIM-Karte dann wieder ins Handy einsetzen kann, gibt es einen Adapter –  auch gratis. Das funktioniert problemlos.

Der K-Tipp hat es ausprobiert. Eine andere Möglichkeit: Der K-Tipp hat mit einer Anleitung aus dem Internet eine Handy-SIM-Karte auf das neue Format zugeschnitten; Details dazu siehe unter www.micro-sim.de .