Ende Juni 2005 hatte Raymond Tanner aus Arbon TG seinen letzten Arbeitstag als Chef de Service in einem Hotel; man hatte ihm gekündigt. Doch statt sofort eine neue Stelle anzutreten, entschied sich Tanner für einen längeren unbezahlten Urlaub. Und er schloss für die Zeit dieser Berufspause eine Abredeversicherung bei der Swica ab.



Diese Abredeversicherung untersteht den Regeln des Unfallversicherungsgesetzes; Verunfallte haben also (unter anderem) Anspruch auf Taggelder. Und z...